(93-1)Господь царює, він одягнувсь у велич; вдягнувсь Господь, потугою підперезався. І світ стоїть твердо, не похитнеться.
(93-2)Твердо стоїть престол твій з давніх давен, ти єси споконвіку.
(93-3)Здіймають ріки, Господи, здіймають ріки шум свій, здіймають ріки свій гуркіт.
(93-4)Понад шум вод великих, понад могутні хвилі моря, Господь могутній на висотах.
(93-5)Твої свідоцтва вельми вірні; домові твоєму личить святість.
Царює Господь, зодягнувся у велич, зодягнувся Господь, оперезався Він силою, і міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався!
Престол Твій поставлений міцно спрадавна, від вічности Ти!
Ріки піднесли, о Господи, ріки піднесли свій гуркіт, ріки будуть підносити шум від удару їхніх хвиль,
та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті!
Свідоцтва Твої дуже певні, а дому Твоєму належиться святість, о Господи, на довгії дні!
(93-1)Г осподь царює, одягнувся величчєм; зодягнувся Господь; він силою підперезався, і земний круг стоїть твердо, не захитається.
(93-2)Престіл твій стоїть кріпко з давних давен, од віку єси, Боже.
(93-3)Водні пруди підняли, Господи, пруди водні підняли свій голос, водні пруди заревіли бурханнєм.
(93-4)Господь на висотї потужнїйший, як шум вод великих, як дикі филї моря.
(93-5)Сьвідчення твої вельми певні; дому твойму, Господи, личить сьвятість на віки.
В день перед суботою коли населилася земля. Хвала, пісні Давида. Господь зацарював, зодягнувся в красу, Господь зодягнувся в силу і підперезався. Бо Він закріпив вселенну, яка не зрушиться.
Твій престіл готовий від тоді, Ти є від віку.
Ріки підняли, Господи, ріки підняли свої голоси.
Морські хвилі подивугідні від голосів багатьох вод, Господь подивугідний на висотах.
Твої свідчення виказалися дуже вірними. Твому домові, Господи, належиться святість на довготривалість днів.
Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.
Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.