(15-1)Псалом. Давида. Господи, хто перебуватиме в твоїм наметі? Хто житиме на твоїй святій горі?
(15-2)Той, хто невинний ходить і чинить справедливість і правду говорить від серця;
(15-3)той, хто не осуджує язиком, хто ближньому не коїть лиха, хто ганьби не кидає на сусіда,
(15-4)хто нечесного за ніщо вважає, а тих, що Господа бояться, поважає;
(15-5)хто присягає, навіть собі на шкоду, та не зміняє; хто гроші свої не дає на лихву і на безвинного підкупу не приймає. Хто отак чинить, не захитається повіки.
Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?
Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,
хто не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!
Обридливий погорджений в очах його, і він богобійних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, і дотримує;
не дає свого срібла на лихву, і не бере на невинного підкупу. Хто чинить таке, ніколи той не захитається!
(15-1)Псальма Давидова. Господи, хто буде пробувати в шатрі твоїм? Хто буде домувати на сьвятій горі твоїй?
(15-2)Той, хто ходить в чистотї, творить справедливість, і говорить щиру правду,
(15-3)Не одсуджує язиком своїм, не робить лиха сусїдові свому, і не допускає неслави на ближнього свого.
(15-4)В чиїх очах погорда для покидї, а пошана для тих, що бояться Господа; хто присяг з утратою для себе, і держить слово,
(15-5)Хто не дає гроша свого на лихву, і не приймає підкупів проти безвинного. Хто так дїлає, не захитається по вік.
Псалом Давида. Господи, хто поселиться в твому помешканні і хто поселиться в твоїй святій горі?
Хто ходить безплямно і чинить праведно, хто говорить правду в своїм серці,
хто не вчинив обману своїм язиком, ані не зробив зла свому ближньому і не взяв погорду на своїх ближніх.
Погорджений перед Ним той, хто чинить погане, а Він прославить тих, що бояться Господа. Хто кленеться свому ближньому і не відмовляється,
своє срібло не дав на лихву і не взяв хабарів проти невинних. Хто це чинить не захитається на віки.
Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.